1 00:00:00,630 --> 00:00:01,500 2 00:00:01,500 --> 00:00:07,500 ・～ 3 00:00:09,510 --> 00:00:15,510 (Narrator) 00:00:15,510 Long before humans appeared in this world> 5 00:00:15,510 --> 00:00:18,510 00:00:23,520 Like muddy lava 7 00:00:18,510 --> 00:00:23,520 It was drifting away> 8 00:00:23,520 --> 00:00:29,530 00:00:29,530 Four continents were created> 10 00:00:29,530 --> 00:00:35,530 00:00:35,530 Tosho Shinshu 12 00:00:29,530 --> 00:00:35,530 There was a mountain in a part of Higashikatsu Kamisu> 13 00:00:35,530 --> 00:00:39,540 Kazan 14 00:00:35,530 --> 00:00:39,540 15 00:00:39,540 --> 00:00:43,540 00:00:43,540 It must have been tens of thousands of years> 17 00:00:43,540 --> 00:00:48,540 00:00:48,540 A mysterious stone was born> 19 00:00:48,540 --> 00:00:51,550 00:00:57,550 Even if it's a spirit 21 00:00:51,550 --> 00:00:57,550 It felt like I was staying there> 22 00:00:57,550 --> 00:01:01,550 23 00:01:05,490 --> 00:01:07,490 (screams) 24 00:01:13,500 --> 00:01:17,510 ・"Monkey Magic" 25 00:01:17,510 --> 00:01:37,530 ・～ 26 00:01:37,530 --> 00:01:53,530 ・～ 27 00:01:56,550 --> 00:02:01,480 00:02:01,480 When it is still unclear> 29 00:02:01,480 --> 00:02:04,490 Water lily 30 00:02:01,480 --> 00:02:04,490 31 00:02:04,490 --> 00:02:11,490 ・～ 32 00:02:11,490 --> 00:02:21,500 (commotion) 33 00:02:21,500 --> 00:02:26,510 00:02:26,510 This kind of power struggle... 35 00:02:26,510 --> 00:02:30,510 continuously 36 00:02:26,510 --> 00:02:30,510 It was repeated> 37 00:02:30,510 --> 00:02:34,510 Gokuu 38 00:02:30,510 --> 00:02:34,510 (Goku) 39 00:02:30,510 --> 00:02:34,510 What, what, what, what? You're so noisy. 40 00:02:38,520 --> 00:02:40,520 Damn it! 41 00:02:40,520 --> 00:02:46,520 The one who destroyed my Suiren Cave 42 00:02:40,520 --> 00:02:46,520 It's Temee and others! 43 00:02:48,530 --> 00:02:52,530 00:02:52,530 This is the heavenly world, on the banks of the Milky Way> 45 00:02:52,530 --> 00:02:57,540 Ametsuchi 46 00:02:52,530 --> 00:02:57,540 00:02:57,540 Tentei 48 00:02:52,530 --> 00:02:57,540 The best emperor in charge, the Tentei... 49 00:02:57,540 --> 00:03:03,480 This is how it is 50 00:02:57,540 --> 00:03:03,480 From my lover Chang'e's mansion 51 00:02:57,540 --> 00:03:03,480 Where it came out> 52 00:03:03,480 --> 00:03:06,480 00:03:06,480 Well, to put it simply... 54 00:03:06,480 --> 00:03:10,490 Orihime 55 00:03:06,480 --> 00:03:10,490 About Orihime, famous for Tanabata> 56 00:03:10,490 --> 00:03:22,500 ・～ 57 00:03:22,500 --> 00:03:34,510 ・～ 58 00:03:34,510 --> 00:03:37,510 ・(noise) 59 00:03:37,510 --> 00:03:40,520 (Ten-tei) What's going on? That sound 60 00:03:40,520 --> 00:03:44,520 ・(noise) 61 00:03:48,520 --> 00:03:53,530 Senrigan 62 00:03:48,520 --> 00:03:53,530 (clairvoyant) 63 00:03:48,520 --> 00:03:53,530 I investigated and found that the commotion in the world below was... 64 00:03:53,530 --> 00:03:58,530 On Hanakayama in Higashikatsu Jinsu 65 00:03:53,530 --> 00:03:58,530 It's all because of the stone monkey I was born with. 66 00:03:58,530 --> 00:04:00,470 What? Ishizaru? 67 00:04:00,470 --> 00:04:02,470 Junpuuji 68 00:04:00,470 --> 00:04:02,470 (Shunpūmimi) To the monkey born from stone 69 00:04:00,470 --> 00:04:02,470 There is, but 70 00:04:02,470 --> 00:04:05,470 Before I knew it, I learned Senjutsu and Dojutsu. 71 00:04:05,470 --> 00:04:09,480 That 72 00:04:05,470 --> 00:04:09,480 My last name is Son and my first name is Goku. 73 00:04:05,470 --> 00:04:09,480 As the king of monkeys 74 00:04:09,480 --> 00:04:13,480 Take that power as you want 75 00:04:09,480 --> 00:04:13,480 Thank you for your understanding. 76 00:04:13,480 --> 00:04:16,490 There's a monkey 77 00:04:16,490 --> 00:04:18,490 00:04:24,490 Scarlet bear 79 00:04:18,490 --> 00:04:24,490 Goku against a group of little devils 80 00:04:18,490 --> 00:04:24,490 Lion’s rampage> 81 00:04:24,490 --> 00:04:29,500 ・～ 82 00:04:29,500 --> 00:04:31,500 (sound of hitting) 83 00:04:29,500 --> 00:04:31,500 (scream) 84 00:04:31,500 --> 00:04:41,510 ・～ 85 00:04:41,510 --> 00:04:45,510 (whistle) 86 00:04:45,510 --> 00:04:49,520 Kintonun 87 00:04:45,510 --> 00:04:49,520 88 00:04:49,520 --> 00:04:54,520 Look! Okay, let's go! 89 00:04:54,520 --> 00:04:59,520 Oraora, oraora, run! 90 00:05:03,470 --> 00:05:08,470 Don't run away! that! Hmm! 91 00:05:10,470 --> 00:05:18,480 00:05:18,480 Ontai Shou 93 00:05:10,470 --> 00:05:18,480 Let's talk about it 94 00:05:10,470 --> 00:05:18,480 Watermelon 95 00:05:10,470 --> 00:05:18,480 The Castle of the Great General and the Mixed Demon King, Suido Cave> 96 00:05:18,480 --> 00:05:20,480 Wait! 97 00:05:20,480 --> 00:05:26,490 This bastard is fine 98 00:05:20,480 --> 00:05:26,490 You destroyed my Suiren Cave! 99 00:05:26,490 --> 00:05:31,490 I am 100 00:05:26,490 --> 00:05:31,490 Let's go 101 00:05:26,490 --> 00:05:31,490 Suiren Cave Beautiful King Son Goku! 102 00:05:31,490 --> 00:05:35,500 No mercy! Oh my! 103 00:05:35,500 --> 00:05:38,500 (slapping sound) 104 00:05:38,500 --> 00:05:41,500 (Kosei Demon King) Are you the owner of Suiren Cave? 105 00:05:41,500 --> 00:05:45,510 Scary 106 00:05:41,500 --> 00:05:45,510 Hahaha… Kodo 107 00:05:45,510 --> 00:05:50,510 Without having anything to gain from this chaotic demon lord 108 00:05:45,510 --> 00:05:50,510 He's such a ridiculous bastard that he's trying to attack me. 109 00:05:50,510 --> 00:05:52,510 I'll make you namasu! 110 00:05:52,510 --> 00:05:54,520 come! 111 00:05:52,510 --> 00:05:54,520 Oh my! 112 00:05:54,520 --> 00:05:57,520 (sound of hitting) 113 00:05:54,520 --> 00:05:57,520 You bastard! 114 00:06:00,460 --> 00:06:02,460 Good! 115 00:06:00,460 --> 00:06:02,460 (sound of hitting) 116 00:06:02,460 --> 00:06:05,460 Haaah! 117 00:06:02,460 --> 00:06:05,460 Haaah! 118 00:06:05,460 --> 00:06:07,460 (Kicking sound) 119 00:06:05,460 --> 00:06:07,460 (sound of hitting) 120 00:06:07,460 --> 00:06:10,460 Oh my! 121 00:06:07,460 --> 00:06:10,460 Sorry! 122 00:06:12,470 --> 00:06:15,470 Whatcha! 123 00:06:12,470 --> 00:06:15,470 (sound of hitting) 124 00:06:15,470 --> 00:06:17,470 (headbutt sound) 125 00:06:15,470 --> 00:06:17,470 Wow! 126 00:06:17,470 --> 00:06:19,470 Kakare! 127 00:06:17,470 --> 00:06:19,470 (spell) 128 00:06:19,470 --> 00:06:22,480 (Sound of hair being pulled) 129 00:06:19,470 --> 00:06:22,480 It opened... 130 00:06:22,480 --> 00:06:26,480 (spell) 131 00:06:26,480 --> 00:06:28,480 (sound of breathing) 132 00:06:30,490 --> 00:06:38,490 ・～ 133 00:06:38,490 --> 00:06:40,490 Yaa! 134 00:06:42,500 --> 00:06:44,500 (stinging sound) 135 00:06:42,500 --> 00:06:44,500 Aah! 136 00:06:44,500 --> 00:06:49,500 ・～ 137 00:06:49,500 --> 00:06:53,510 I am until today 138 00:06:49,500 --> 00:06:53,510 As long as you have mastered Senjutsu Dojutsu... 139 00:06:53,510 --> 00:06:58,510 I thought I could beat everyone 140 00:06:53,510 --> 00:06:58,510 I have been training 141 00:06:58,510 --> 00:07:01,450 But after fighting that chaotic demon king... 142 00:07:01,450 --> 00:07:05,450 For the first time, I realized I needed a weapon. 143 00:07:01,450 --> 00:07:05,450 I noticed! 144 00:07:05,450 --> 00:07:08,460 Damn it! 145 00:07:05,450 --> 00:07:08,460 (sound of fruit being thrown) 146 00:07:08,460 --> 00:07:14,460 What weapon is suitable for me? 147 00:07:08,460 --> 00:07:14,460 Not in this world! 148 00:07:14,460 --> 00:07:16,470 health 149 00:07:14,460 --> 00:07:16,470 (Kensho) Yes. 150 00:07:16,470 --> 00:07:21,470 just one 151 00:07:16,470 --> 00:07:21,470 Toukai 152 00:07:16,470 --> 00:07:21,470 Ryugu 153 00:07:16,470 --> 00:07:21,470 If you look for it in the Ryugu of the Tokai... 154 00:07:21,470 --> 00:07:26,470 Dragonfly 155 00:07:21,470 --> 00:07:26,470 Dragon King... the owner of that Ryugu castle. 156 00:07:21,470 --> 00:07:26,470 Do you have it? 157 00:07:29,480 --> 00:07:35,480 (spell) 158 00:07:39,490 --> 00:07:45,490 00:07:45,490 This is Ryugu Castle under the sea> 160 00:07:45,490 --> 00:07:51,500 (Tokai Ryuo) What? At the Monkey's Bunzai 161 00:07:45,490 --> 00:07:51,500 Did you come here to give me something? 162 00:07:51,500 --> 00:07:55,500 Junrayasha 163 00:07:51,500 --> 00:07:55,500 (Meguru Yasha) 164 00:07:51,500 --> 00:07:55,500 Yes, "I heard that the Dragon King is a rich man." 165 00:07:55,500 --> 00:07:58,510 “Sazoya 166 00:07:55,500 --> 00:07:58,510 You must have a wonderful weapon." 167 00:07:58,510 --> 00:08:03,450 Hmph...even though he's just a monkey. 168 00:07:58,510 --> 00:08:03,450 It's good to be ignorant 169 00:08:03,450 --> 00:08:06,450 Drive them back 170 00:08:03,450 --> 00:08:06,450 (Yaksha) Yes 171 00:08:06,450 --> 00:08:08,450 ・ Get out of the way! 172 00:08:08,450 --> 00:08:12,450 (Subordinate) Stop! Don't come in! 173 00:08:08,450 --> 00:08:12,450 I'm telling you to let me go, you bastard! 174 00:08:12,450 --> 00:08:14,460 (Subordinates) Wow! 175 00:08:14,460 --> 00:08:16,460 (Ryuo) Rude man! 176 00:08:16,460 --> 00:08:19,460 Dragon King: I don't think so. 177 00:08:19,460 --> 00:08:25,470 If you're a king, then I'm a king too 178 00:08:19,460 --> 00:08:25,470 This is Son Goku, the Beautiful King of Water Curtain Cave on Huaguo Mountain. 179 00:08:25,470 --> 00:08:28,470 You 180 00:08:25,470 --> 00:08:28,470 I heard you have extra business. 181 00:08:28,470 --> 00:08:33,480 I've come 182 00:08:28,470 --> 00:08:33,480 Kate 183 00:08:28,470 --> 00:08:33,480 Please don't be harsh and share it with me. 184 00:08:33,480 --> 00:08:37,480 Chinnyuu 185 00:08:33,480 --> 00:08:37,480 Breaking in without permission? 186 00:08:33,480 --> 00:08:37,480 That would be rude! 187 00:08:37,480 --> 00:08:39,480 Seize them! 188 00:08:39,480 --> 00:08:42,480 (Subordinate) Trya! 189 00:08:39,480 --> 00:08:42,480 Why? 190 00:08:42,480 --> 00:08:45,490 (Kicking sound) 191 00:08:42,480 --> 00:08:45,490 Wow! 192 00:08:45,490 --> 00:08:48,490 (Yaksha) Wait! 193 00:08:45,490 --> 00:08:48,490 Yaa! 194 00:08:48,490 --> 00:08:51,490 Haaah! 195 00:08:51,490 --> 00:08:53,500 How many years have you been doing this, King? 196 00:08:53,500 --> 00:08:59,500 I am in a peaceful conversation 197 00:08:53,500 --> 00:08:59,500 Why don't we come to an amicable solution? 198 00:08:59,500 --> 00:09:02,440 Being stingy 199 00:08:59,500 --> 00:09:02,440 You won't live long, you bastard! 200 00:09:02,440 --> 00:09:05,440 No, I understand... let go of that hand. 201 00:09:05,440 --> 00:09:07,440 Otohime 202 00:09:05,440 --> 00:09:07,440 (Otohime) Please wait! 203 00:09:07,440 --> 00:09:13,450 The story from earlier: Warawaga 204 00:09:07,440 --> 00:09:13,450 Let's be your partner instead. 205 00:09:13,450 --> 00:09:16,450 Wow? 206 00:09:13,450 --> 00:09:16,450 I'm late 207 00:09:16,450 --> 00:09:22,460 Warawaga 208 00:09:16,450 --> 00:09:22,460 This is Otohime, the boxed girl from Ryugujo. 209 00:09:22,460 --> 00:09:24,460 She is truly beautiful. 210 00:09:24,460 --> 00:09:26,460 What I understand 211 00:09:24,460 --> 00:09:26,460 Don't say it! 212 00:09:26,460 --> 00:09:29,460 (Dragon King) Princess! 213 00:09:26,460 --> 00:09:29,460 (Otohime) Oh, I wonder if it happened. 214 00:09:29,460 --> 00:09:31,470 Ohohohoho… 215 00:09:31,470 --> 00:09:35,470 Father, what will happen next? 216 00:09:31,470 --> 00:09:35,470 Kano “chinchintetsu”… 217 00:09:35,470 --> 00:09:37,470 Shinchintetsu 218 00:09:35,470 --> 00:09:37,470 Ah... "God Chin Iron"... 219 00:09:37,470 --> 00:09:40,480 Rather than showing it to this person 220 00:09:37,470 --> 00:09:40,480 I have no choice. 221 00:09:40,480 --> 00:09:46,480 What are you talking about? That's the Milky Way. 222 00:09:40,480 --> 00:09:46,480 It's a treasure made from hardened iron sand! 223 00:09:46,480 --> 00:09:49,480 But 224 00:09:46,480 --> 00:09:49,480 Besides that, to this monkey... 225 00:09:49,480 --> 00:09:52,490 How to get back 226 00:09:49,480 --> 00:09:52,490 It seems like there isn't. 227 00:09:52,490 --> 00:09:55,490 (Ryuo) No, but... 228 00:09:52,490 --> 00:09:55,490 As expected, please guide me. 229 00:10:01,500 --> 00:10:04,500 Oh... that's amazing 230 00:10:04,500 --> 00:10:07,500 Here it is 231 00:10:04,500 --> 00:10:07,500 Which one? 232 00:10:07,500 --> 00:10:11,510 Please take it in your hands. 233 00:10:07,500 --> 00:10:11,510 Please check it out 234 00:10:11,510 --> 00:10:14,510 Is this a weapon? 235 00:10:11,510 --> 00:10:14,510 Nage 236 00:10:11,510 --> 00:10:14,510 It's so thick and long 237 00:10:14,510 --> 00:10:19,510 What? 238 00:10:14,510 --> 00:10:19,510 Don't you like how thick and long it is? 239 00:10:22,520 --> 00:10:26,520 Be small, be small 240 00:10:26,520 --> 00:10:29,520 Oh... Hey, what is it? This is hey 241 00:10:29,520 --> 00:10:33,520 Alright, hey! 242 00:10:29,520 --> 00:10:33,520 Be thin, be thin 243 00:10:35,530 --> 00:10:39,530 Hahaha... What is it? This is it 244 00:10:39,530 --> 00:10:41,540 It seems you liked it. 245 00:10:39,530 --> 00:10:41,540 Yes, there is. 246 00:10:41,540 --> 00:10:45,540 Call it or not... 247 00:10:41,540 --> 00:10:45,540 As expected, it's a stick made from iron sand from the Milky Way. 248 00:10:45,540 --> 00:10:47,540 Can I do it too? 249 00:10:47,540 --> 00:10:50,540 Why not try it? 250 00:10:47,540 --> 00:10:50,540 I'll try it 251 00:10:52,550 --> 00:10:55,550 Big and big, energetic and big 252 00:10:55,550 --> 00:10:58,550 I have gained weight and gotten bigger! 253 00:10:58,550 --> 00:11:00,490 Let's shrink Let's shrink 254 00:11:00,490 --> 00:11:03,490 Gun Gun Gun Gun 255 00:11:00,490 --> 00:11:03,490 to a convenient size 256 00:11:03,490 --> 00:11:06,490 Where it's easy to hold 257 00:11:03,490 --> 00:11:06,490 Let's stop! 258 00:11:06,490 --> 00:11:09,500 (sound of clapping hands) 259 00:11:06,490 --> 00:11:09,500 Well done! 260 00:11:09,500 --> 00:11:12,500 (Laughter) 261 00:11:12,500 --> 00:11:16,500 Ryuo, I decided on this. 262 00:11:12,500 --> 00:11:16,500 No complaints, right? 263 00:11:16,500 --> 00:11:20,500 Nyoikinkobou 264 00:11:16,500 --> 00:11:20,500 00:11:20,500 In short, this is Nyoi-bo> 266 00:11:22,510 --> 00:11:26,510 00:11:26,510 Goku holds the Nyoibō in his hands... 268 00:11:26,510 --> 00:11:28,520 From the princes of the nations 269 00:11:28,520 --> 00:11:32,520 Seiten Taisei 270 00:11:28,520 --> 00:11:32,520 Saitian Great Saint 271 00:11:28,520 --> 00:11:32,520 I was given a great title.> 272 00:11:32,520 --> 00:11:37,520 00:11:37,520 That means I admit it.> 274 00:11:39,530 --> 00:11:43,530 (Ten-tei) 275 00:11:39,530 --> 00:11:43,530 I heard it's a monkey born from stone. 276 00:11:43,530 --> 00:11:49,540 In order to punish this stone monkey 277 00:11:43,530 --> 00:11:49,540 Is there any way to do it? 278 00:11:49,540 --> 00:11:52,540 Taihakuchokosei 279 00:11:49,540 --> 00:11:52,540 (Taibai Changgen Star) 280 00:11:49,540 --> 00:11:52,540 I am afraid to say that 281 00:11:52,540 --> 00:11:56,540 (Ten-tei) Oh... to you. 282 00:11:52,540 --> 00:11:56,540 Do you have any good ideas? 283 00:11:56,540 --> 00:12:00,480 (Chang Gung Star) 284 00:11:56,540 --> 00:12:00,480 Your Majesty, even though I call you a violent person, you are just a monkey. 285 00:12:00,480 --> 00:12:05,490 Called to heaven and kept there 286 00:12:00,480 --> 00:12:05,490 What do you think? 287 00:12:05,490 --> 00:12:12,490 Well, first of all, on the ground. 288 00:12:05,490 --> 00:12:12,490 without moving a large army 289 00:12:12,490 --> 00:12:18,500 Secondly, there are those who have mastered senjutsu. 290 00:12:12,490 --> 00:12:18,500 I'll have to give in, but 291 00:12:18,500 --> 00:12:21,500 (snoring) 292 00:12:21,500 --> 00:12:26,510 Ah! I won again 293 00:12:26,510 --> 00:12:31,510 why 294 00:12:26,510 --> 00:12:31,510 I guess I'm this strong... 295 00:12:31,510 --> 00:12:34,520 (General) Bihouou Bihouou! 296 00:12:34,520 --> 00:12:38,520 So annoying! 297 00:12:34,520 --> 00:12:38,520 Already... why did you wake me up! 298 00:12:38,520 --> 00:12:40,520 King, don't be surprised 299 00:12:40,520 --> 00:12:44,530 A messenger of the Emperor of Heaven to Qitian Great Saint 300 00:12:40,520 --> 00:12:44,530 I want to meet you 301 00:12:44,530 --> 00:12:47,530 What? A messenger of the Emperor? 302 00:12:44,530 --> 00:12:47,530 yes! 303 00:12:47,530 --> 00:12:49,530 Why don't you tell me that soon! 304 00:12:47,530 --> 00:12:49,530 (sound of hitting) 305 00:12:49,530 --> 00:12:53,540 Bring something to wear! 306 00:12:49,530 --> 00:12:53,540 Go away, go away! Hurry up! 307 00:12:53,540 --> 00:12:56,540 idiot 308 00:12:53,540 --> 00:12:56,540 This is probably for a funeral, idiot! 309 00:12:53,540 --> 00:12:56,540 My favorite one! 310 00:12:56,540 --> 00:12:59,540 The red one... 311 00:12:56,540 --> 00:12:59,540 It's red! It's red! 312 00:13:03,480 --> 00:13:05,480 Oh this is... 313 00:13:05,480 --> 00:13:07,480 Can I get you some tea? 314 00:13:05,480 --> 00:13:07,480 (sound of hitting) 315 00:13:07,480 --> 00:13:09,480 Welcome 316 00:13:09,480 --> 00:13:13,490 Is that you, Son Goku? 317 00:13:13,490 --> 00:13:15,490 Oh... ah yes 318 00:13:15,490 --> 00:13:19,490 Thank you very much for coming. 319 00:13:15,490 --> 00:13:19,490 That too empty-handed 320 00:13:19,490 --> 00:13:24,500 Saihou 321 00:13:19,490 --> 00:13:24,500 I am Taibai Venus of the West. 322 00:13:24,500 --> 00:13:29,500 Emperor's 323 00:13:24,500 --> 00:13:29,500 I have come as a messenger of invitation. 324 00:13:29,500 --> 00:13:37,510 The Emperor invites you to heaven 325 00:13:29,500 --> 00:13:37,510 He wants to be granted the qualification of a hermit. 326 00:13:37,510 --> 00:13:40,520 Please accept it. 327 00:13:40,520 --> 00:13:43,520 What? Take me to heaven? 328 00:13:43,520 --> 00:13:48,520 This is the monkey again 329 00:13:43,520 --> 00:13:48,520 Thank you very much! 330 00:13:48,520 --> 00:13:59,530 ・～ 331 00:13:59,530 --> 00:14:03,470 Your Majesty, as ordered. 332 00:14:03,470 --> 00:14:09,480 Taibai Venus is home now 333 00:14:03,470 --> 00:14:09,480 I brought a stone monkey with me. 334 00:14:09,480 --> 00:14:13,480 (Ten-tei) Who are you? 335 00:14:09,480 --> 00:14:13,480 A monkey said to have been born from stone 336 00:14:13,480 --> 00:14:17,490 Yes! It's me 337 00:14:17,490 --> 00:14:20,490 I am the famous Son Goku 338 00:14:17,490 --> 00:14:20,490 Hahaha… 339 00:14:20,490 --> 00:14:24,490 Information 340 00:14:20,490 --> 00:14:24,490 Dear 341 00:14:20,490 --> 00:14:24,490 (Lord Immortal) Rude! In the presence of the Emperor 342 00:14:20,490 --> 00:14:24,490 Furachi things 343 00:14:20,490 --> 00:14:24,490 What does “I” mean? You unscrupulous person! 344 00:14:24,490 --> 00:14:28,500 (Ten-tei) 345 00:14:24,490 --> 00:14:28,500 All right, Son Goku is a brawler from the lower world. 346 00:14:28,500 --> 00:14:31,500 heavenly ritual 347 00:14:28,500 --> 00:14:31,500 It's no wonder you don't understand 348 00:14:31,500 --> 00:14:34,500 Please forgive this place. 349 00:14:34,500 --> 00:14:37,510 Zama Miyagare 350 00:14:34,500 --> 00:14:37,510 "Please forgive me." Hahaha... 351 00:14:37,510 --> 00:14:41,510 (Chang Gung Star) 352 00:14:37,510 --> 00:14:41,510 Goku! Be careful not to get carried away! 353 00:14:41,510 --> 00:14:44,510 By the way, Emperor 354 00:14:44,510 --> 00:14:49,520 It's said to be the greatest in the world 355 00:14:44,510 --> 00:14:49,520 What does that person's face look like? 356 00:14:49,520 --> 00:14:52,520 Just show me your face 357 00:14:52,520 --> 00:14:55,520 Meet us! 358 00:14:55,520 --> 00:14:58,530 (sound of pushing) 359 00:14:55,520 --> 00:14:58,530 Gojo 360 00:14:55,520 --> 00:14:58,530 (Gojo) What are you doing, you rude person? 361 00:14:58,530 --> 00:15:02,460 You do a lot of work, don't you? 362 00:14:58,530 --> 00:15:02,460 What? Temeeha 363 00:15:02,460 --> 00:15:04,470 Kenren Taisho 364 00:15:02,460 --> 00:15:04,470 Kakden Daisho: As the name suggests, 365 00:15:04,470 --> 00:15:08,470 Misu 366 00:15:04,470 --> 00:15:08,470 Midomo 367 00:15:04,470 --> 00:15:08,470 The Emperor's blinds were opened without the permission of his own relatives. 368 00:15:04,470 --> 00:15:08,470 Nanbito 369 00:15:04,470 --> 00:15:08,470 Do not touch anyone 370 00:15:08,470 --> 00:15:11,470 What? Is it the keeper of the bamboo blinds? 371 00:15:11,470 --> 00:15:13,470 Bastard! 372 00:15:11,470 --> 00:15:13,470 Acho! 373 00:15:13,470 --> 00:15:16,480 Stop it, both of you! 374 00:15:16,480 --> 00:15:20,480 00:15:20,480 We will have a fateful encounter> 376 00:15:20,480 --> 00:15:22,480 (Ten-tei) Goku's job. 377 00:15:22,480 --> 00:15:25,490 an appropriate government position 378 00:15:22,480 --> 00:15:25,490 Found it? clairvoyance 379 00:15:25,490 --> 00:15:28,490 (clairvoyance) that's it 380 00:15:25,490 --> 00:15:28,490 It's almost full at the moment. 381 00:15:28,490 --> 00:15:31,490 (Ten-tei) That's a problem, Junfumimi. 382 00:15:31,490 --> 00:15:36,500 (Sunfengmi) Only one 383 00:15:31,490 --> 00:15:36,500 Oumaya 384 00:15:31,490 --> 00:15:36,500 There is a vacancy for the head of Mima Superintendent... 385 00:15:36,500 --> 00:15:41,500 I see, then Goku. 386 00:15:36,500 --> 00:15:41,500 Let's appoint him as the chief of Mima Superintendent. 387 00:15:41,500 --> 00:15:46,510 This guy is amazing 388 00:15:41,500 --> 00:15:46,510 It's a big deal if you have the name "cho"! 389 00:15:46,510 --> 00:15:48,510 (Deputy Inspector) Chief First, let's have a drink. 390 00:15:46,510 --> 00:15:48,510 Oh 391 00:15:48,510 --> 00:15:50,510 (Officials) Please 392 00:15:53,510 --> 00:15:58,520 Congratulations on your appointment 393 00:15:53,510 --> 00:15:58,520 (Officials) Congratulations. 394 00:15:58,520 --> 00:16:00,460 Huh... 395 00:16:00,460 --> 00:16:05,460 There is a place called Amakudari in the lower world. 396 00:16:00,460 --> 00:16:05,460 Sashizume, I am “ascended to heaven” 397 00:16:05,460 --> 00:16:08,460 (Laughter) 398 00:16:05,460 --> 00:16:08,460 (Officials) Hahaha... 399 00:16:08,460 --> 00:16:11,470 Because I came 400 00:16:08,460 --> 00:16:11,470 There is no doubt that everyone will succeed 401 00:16:11,470 --> 00:16:13,470 Thank you very much 402 00:16:11,470 --> 00:16:13,470 Give me some pepper 403 00:16:13,470 --> 00:16:15,470 Ah, Pitan 404 00:16:13,470 --> 00:16:15,470 Give me some pepper 405 00:16:15,470 --> 00:16:19,470 This is good Yes yes yes 406 00:16:19,470 --> 00:16:21,480 What do you think? 407 00:16:21,480 --> 00:16:23,480 This pepper is delicious! 408 00:16:21,480 --> 00:16:23,480 yes 409 00:16:23,480 --> 00:16:25,480 By the way, Peter... ah, adjutant. 410 00:16:23,480 --> 00:16:25,480 yes 411 00:16:25,480 --> 00:16:29,480 My position in this heavenly world 412 00:16:25,480 --> 00:16:29,480 What height is it at? 413 00:16:29,480 --> 00:16:34,490 For example, let's call this the Emperor 414 00:16:29,480 --> 00:16:34,490 Where is my location? 415 00:16:29,480 --> 00:16:34,490 No... 416 00:16:34,490 --> 00:16:37,490 So around here? 417 00:16:34,490 --> 00:16:37,490 Yes, one more voice... 418 00:16:37,490 --> 00:16:39,490 One more voice... So, are you around here? 419 00:16:37,490 --> 00:16:39,490 A little more... 420 00:16:39,490 --> 00:16:42,500 Troublesome! do it yourself 421 00:16:39,490 --> 00:16:42,500 Yes! 422 00:16:42,500 --> 00:16:45,500 Excuse me 423 00:16:42,500 --> 00:16:45,500 Hmm... 424 00:16:45,500 --> 00:16:50,510 Pyuu... 425 00:16:50,510 --> 00:16:52,510 Haruka, it's below here. 426 00:16:52,510 --> 00:16:54,510 What do you mean? That is 427 00:16:54,510 --> 00:16:57,510 That means it's out of the ordinary. 428 00:16:54,510 --> 00:16:57,510 Extra? 429 00:16:57,510 --> 00:17:01,450 Yes, the rank is too low 430 00:16:57,510 --> 00:17:01,450 There's nothing I can do about it. 431 00:17:01,450 --> 00:17:05,450 No, uh... just... 432 00:17:01,450 --> 00:17:05,450 All I have to do is take care of the horses. 433 00:17:05,450 --> 00:17:07,460 What? 434 00:17:07,460 --> 00:17:11,460 Director, uh... one more thing. 435 00:17:07,460 --> 00:17:11,460 I have an important mission. 436 00:17:11,460 --> 00:17:14,460 Tell me that quickly... What? 437 00:17:14,460 --> 00:17:19,470 This is a thorough examination of the horses. 438 00:17:14,460 --> 00:17:19,470 horse shit・ 439 00:17:19,470 --> 00:17:23,470 Dama 440 00:17:19,470 --> 00:17:23,470 Shit~! You deceived me! 441 00:17:23,470 --> 00:17:28,480 I'm Kaguyama 442 00:17:23,470 --> 00:17:28,480 It was said to be Saitian Great Saint! 443 00:17:28,480 --> 00:17:34,480 Yay! grow up 444 00:17:28,480 --> 00:17:34,480 Grow big! Grow big! 445 00:17:34,480 --> 00:17:36,480 Take a look 446 00:17:36,480 --> 00:17:38,490 Heavenly Emperor, come out! 447 00:17:38,490 --> 00:17:42,490 (Sound of breaking) 448 00:17:42,490 --> 00:17:44,490 What's going on? That commotion 449 00:17:44,490 --> 00:17:46,490 (clairvoyance) 450 00:17:44,490 --> 00:17:46,490 I apologize to that stone monkey... 451 00:17:46,490 --> 00:17:49,500 Dissatisfied with the “Chief of Mima Superintendent” 452 00:17:46,490 --> 00:17:49,500 It's because it's rampant. 453 00:17:49,500 --> 00:17:52,500 As expected 454 00:17:49,500 --> 00:17:52,500 The one who called those from the lower world to the heavens 455 00:17:52,500 --> 00:17:54,500 Was it a mistake? 456 00:17:52,500 --> 00:17:54,500 (Gojo) His Majesty 457 00:17:54,500 --> 00:17:56,500 send your troops immediately 458 00:17:54,500 --> 00:17:56,500 How about taking it down? 459 00:17:56,500 --> 00:18:02,440 (Chang Gung Star) Wait, the Emperor's mercy is 460 00:17:56,500 --> 00:18:02,440 It's not something that will end once and for all. 461 00:18:02,440 --> 00:18:08,450 His Majesty 462 00:18:02,440 --> 00:18:08,450 Please show me one more mercy... 463 00:18:08,450 --> 00:18:11,450 So what should I do? 464 00:18:11,450 --> 00:18:15,460 Then 465 00:18:11,450 --> 00:18:15,460 Give a nominal office 466 00:18:15,460 --> 00:18:21,460 His official title is Saitian Daisei, which he calls himself. 467 00:18:15,460 --> 00:18:21,460 I think it's fine as is. 468 00:18:21,460 --> 00:18:24,470 and 469 00:18:21,460 --> 00:18:24,470 Bantoen 470 00:18:21,460 --> 00:18:24,470 If you let me manage Ban Taoyuan for a while, 471 00:18:24,470 --> 00:18:32,470 In a beautiful peach forest 472 00:18:24,470 --> 00:18:32,470 I'm sure it will also calm the stone monkey's heart. 473 00:18:32,470 --> 00:18:36,480 Wait, wait, wait, wait! this bastard 474 00:18:32,470 --> 00:18:36,480 Wait, I'll kill you! 475 00:18:36,480 --> 00:18:40,480 Oh…oh? 476 00:18:40,480 --> 00:18:44,490 That's a nice woman 477 00:18:40,480 --> 00:18:44,490 I can't leave it alone. 478 00:18:44,490 --> 00:18:46,490 Just right 479 00:18:46,490 --> 00:18:51,490 Mee 480 00:18:46,490 --> 00:18:51,490 I'll take you as revenge for being deceived. 481 00:18:46,490 --> 00:18:51,490 Let's go shopping to the lower world. 482 00:18:51,490 --> 00:18:54,500 (Chang'e) Ah! 483 00:18:51,490 --> 00:18:54,500 Wait! 484 00:18:54,500 --> 00:18:57,500 Hakkai 485 00:18:54,500 --> 00:18:57,500 (Eight Commandments) Wait Lord Ete 486 00:18:57,500 --> 00:19:00,430 (Eight precepts) To Chang'e 487 00:18:57,500 --> 00:19:00,430 If you mess with me, I'll forgive you. 488 00:19:00,430 --> 00:19:02,440 What? this bastard 489 00:19:02,440 --> 00:19:06,440 Even though I look like this 490 00:19:02,440 --> 00:19:06,440 Tenpo Gensui 491 00:19:02,440 --> 00:19:06,440 Marshal Tenpo, Guardian of the Milky Way 492 00:19:06,440 --> 00:19:09,440 It's disgusting 493 00:19:06,440 --> 00:19:09,440 (Eight precepts) I guess so. 494 00:19:09,440 --> 00:19:12,450 Lord Chang'e, now that I have come... 495 00:19:12,450 --> 00:19:18,450 One or two of these monkeys 496 00:19:12,450 --> 00:19:18,450 One eye and one hand is enough hehehehe... 497 00:19:18,450 --> 00:19:22,460 After seeing this for the second time... 498 00:19:22,460 --> 00:19:25,460 Come! 499 00:19:22,460 --> 00:19:25,460 Ayeah! 500 00:19:25,460 --> 00:19:27,460 Yaa! 501 00:19:29,460 --> 00:19:32,470 502 00:19:32,470 --> 00:19:38,470 00:19:38,470 Let's share this fateful journey...> 504 00:19:38,470 --> 00:19:41,480 Wait, Goku 505 00:19:41,480 --> 00:19:50,480 ・～ 506 00:19:50,480 --> 00:19:54,490 (Chang Gung Star) 507 00:19:50,480 --> 00:19:54,490 This is a peach garden called Ban Taoyuan. 508 00:19:54,490 --> 00:19:59,490 What is it? After the horse 509 00:19:54,490 --> 00:19:59,490 Are you going to let me be the keeper of the peach tree? 510 00:19:59,490 --> 00:20:02,500 With guards etc. 511 00:19:59,490 --> 00:20:02,500 Don't say this lightly 512 00:20:02,500 --> 00:20:05,500 This is a blessing from the Emperor. 513 00:20:05,500 --> 00:20:09,500 Hmm... What do you mean? 514 00:20:05,500 --> 00:20:09,500 ``Tentei Tentei'' is a tempura set meal. 515 00:20:09,500 --> 00:20:11,510 Well listen. 516 00:20:11,510 --> 00:20:16,510 This one plant 517 00:20:11,510 --> 00:20:16,510 This ripens once every 3000 years. 518 00:20:16,510 --> 00:20:20,510 If you eat this, you will become a hermit. 519 00:20:16,510 --> 00:20:20,510 3000 years? 520 00:20:20,510 --> 00:20:25,520 The one plant inside is 521 00:20:20,510 --> 00:20:25,520 It ripens only once every 6000 years. 522 00:20:25,520 --> 00:20:30,520 If you eat it, you will become immortal. 523 00:20:25,520 --> 00:20:30,520 6000 years... 524 00:20:30,520 --> 00:20:36,530 This is the one in the back 525 00:20:30,520 --> 00:20:36,530 It only ripens once every 9000 years. 526 00:20:36,530 --> 00:20:41,540 When you eat 527 00:20:36,530 --> 00:20:41,540 Toshi 528 00:20:36,530 --> 00:20:41,540 Heaven, earth, sun and moon have the same longevity. 529 00:20:41,540 --> 00:20:44,540 Ban Taoyuan with these three trees... 530 00:20:44,540 --> 00:20:49,540 in heaven 531 00:20:44,540 --> 00:20:49,540 one of the most important places 532 00:20:49,540 --> 00:20:55,550 Hey, such an important place 533 00:20:49,540 --> 00:20:55,550 Are you leaving it to me? 534 00:20:55,550 --> 00:21:00,550 00:21:00,550 I guess I should say I'm good-natured.> 536 00:21:05,490 --> 00:21:08,500 Hmm... 537 00:21:05,490 --> 00:21:08,500 What is God... 538 00:21:08,500 --> 00:21:10,500 (vomiting sound) 539 00:21:10,500 --> 00:21:14,500 Eat something like this 540 00:21:10,500 --> 00:21:14,500 Have you lived a long time? Hahaha... 541 00:21:18,510 --> 00:21:21,510 This is still young 542 00:21:21,510 --> 00:21:25,510 That's right 543 00:21:21,510 --> 00:21:25,510 Will you take on the “once in 9000 years” challenge? 544 00:21:35,520 --> 00:21:39,530 Wait... 545 00:21:35,520 --> 00:21:39,530 I ate so much... 546 00:21:39,530 --> 00:21:42,530 until when 547 00:21:39,530 --> 00:21:42,530 I guess I'll live a long time 548 00:21:42,530 --> 00:21:46,530 Oh, don't you think about it? That's good, if you think about it. 549 00:21:42,530 --> 00:21:46,530 Because I'm getting old haha... 550 00:21:46,530 --> 00:21:49,540 551 00:21:49,540 --> 00:21:53,540 00:21:53,540 I ate a precious peach... 553 00:21:53,540 --> 00:21:56,540 There's no way you can get away with it for free> 554 00:21:56,540 --> 00:22:10,490 ・～ 555 00:22:10,490 --> 00:22:15,500 Seiobo 556 00:22:10,490 --> 00:22:15,500 (West Queen Mother) Thank you for your hard work. 557 00:22:10,490 --> 00:22:15,500 Please continue to prepare 558 00:22:15,500 --> 00:22:20,500 (Ten-tei) This year too 559 00:22:15,500 --> 00:22:20,500 Shower 560 00:22:15,500 --> 00:22:20,500 The season for Banmomo Shokai has arrived. 561 00:22:20,500 --> 00:22:23,500 (West Queen Mother) I'm happy. 562 00:22:23,500 --> 00:22:26,510 Everyone 563 00:22:23,500 --> 00:22:26,510 I'm looking forward to this Banmomo Shokai. 564 00:22:26,510 --> 00:22:30,510 As the day approaches 565 00:22:26,510 --> 00:22:30,510 “Not yet? Not yet?” the arrow urges. 566 00:22:30,510 --> 00:22:32,510 (Laughter) 567 00:22:32,510 --> 00:22:38,520 ・～ 568 00:22:38,520 --> 00:22:42,520 (Sage) Well 569 00:22:38,520 --> 00:22:42,520 This year's peaches are all small and blue. 570 00:22:42,520 --> 00:22:44,530 (Sage) 571 00:22:42,520 --> 00:22:44,530 What happened to that? 572 00:22:44,530 --> 00:22:46,530 There are eaten seeds scattered everywhere... 573 00:22:46,530 --> 00:22:49,530 ・ Hey, you thief! 574 00:22:49,530 --> 00:22:52,530 (scream) 575 00:22:49,530 --> 00:22:52,530 Don't move there! 576 00:22:52,530 --> 00:22:57,540 Hey, you group of thieves disguised as women! 577 00:22:57,540 --> 00:23:00,470 Very well 578 00:22:57,540 --> 00:23:00,470 You came to steal the peaches from Ban Tao Orchard. 579 00:23:00,470 --> 00:23:04,480 Show your true identity! 580 00:23:00,470 --> 00:23:04,480 (Sage) Please forgive me. 581 00:23:04,480 --> 00:23:08,480 Where did you come from? 582 00:23:04,480 --> 00:23:08,480 We were told by the Queen of the West... 583 00:23:08,480 --> 00:23:10,480 I came to pick up peaches. 584 00:23:08,480 --> 00:23:10,480 To the Queen Mother of the West? 585 00:23:10,480 --> 00:23:12,490 Queen Mother of the West 586 00:23:10,480 --> 00:23:12,490 Banmomo Shokai will be held 587 00:23:12,490 --> 00:23:15,490 For that purpose 588 00:23:12,490 --> 00:23:15,490 I need peaches from this garden. 589 00:23:15,490 --> 00:23:20,490 Banmomo Shokai? What? What the heck? 590 00:23:20,490 --> 00:23:24,500 (Sage) Well, in heaven. 591 00:23:20,490 --> 00:23:24,500 Don't you know about Bantoshokai? 592 00:23:24,500 --> 00:23:27,500 Queen Mother of the West is all over the world 593 00:23:24,500 --> 00:23:27,500 Inviting the Saint the Great 594 00:23:27,500 --> 00:23:31,510 It's an important banquet that happens once a year. 595 00:23:27,500 --> 00:23:31,510 Was there such a party? 596 00:23:31,510 --> 00:23:36,510 ...and 597 00:23:31,510 --> 00:23:36,510 Who are the invited saints? 598 00:23:36,510 --> 00:23:39,510 Bosatsu 599 00:23:36,510 --> 00:23:39,510 (Sage) Tathagata Bodhisattva 600 00:23:36,510 --> 00:23:39,510 That's what it's like 601 00:23:36,510 --> 00:23:39,510 (Sage) Chong-en Holy Emperor 602 00:23:39,510 --> 00:23:42,520 Kyurui 603 00:23:39,510 --> 00:23:42,520 Kaigakushinsen 604 00:23:39,510 --> 00:23:42,520 (Sage) 9th base Kaitake Shinsen 605 00:23:42,520 --> 00:23:47,520 Among them, Saitian Great Saint is 606 00:23:42,520 --> 00:23:47,520 Can't you come in? 607 00:23:47,520 --> 00:23:50,520 Saitian Great Saint? 608 00:23:50,520 --> 00:23:52,520 I haven't heard 609 00:23:54,530 --> 00:23:56,530 ・(scream) 610 00:23:56,530 --> 00:24:00,470 (The Fairies) Queen Mother of the West! 611 00:24:00,470 --> 00:24:03,470 There's nothing to be afraid of like that 612 00:24:00,470 --> 00:24:03,470 Isn't it? 613 00:24:03,470 --> 00:24:05,470 What? 614 00:24:03,470 --> 00:24:05,470 (West Queen Mother) Rude! Who is he? 615 00:24:05,470 --> 00:24:11,480 Queen Mother of the West 616 00:24:05,470 --> 00:24:11,480 Where is my seat? this? 617 00:24:11,480 --> 00:24:16,480 Your seat? You ignorant monkey! 618 00:24:16,480 --> 00:24:19,490 This place is for people like you. 619 00:24:16,480 --> 00:24:19,490 Not the place to come! 620 00:24:19,490 --> 00:24:23,490 Get down! 621 00:24:19,490 --> 00:24:23,490 What? 622 00:24:23,490 --> 00:24:27,500 The one who recognized my Saitian Great Saint 623 00:24:23,490 --> 00:24:27,500 Isn't that the Emperor? 624 00:24:27,500 --> 00:24:31,500 At a banquet where all the saints gather 625 00:24:27,500 --> 00:24:31,500 Why am I the only one left out? 626 00:24:31,500 --> 00:24:36,500 Someone take care of this creepy monkey 627 00:24:31,500 --> 00:24:36,500 Drive away! 628 00:24:36,500 --> 00:24:42,510 Chikisho 629 00:24:36,500 --> 00:24:42,510 Over and over... You tricked me! 630 00:24:42,510 --> 00:24:45,510 (scream) 631 00:24:45,510 --> 00:24:48,520 pot 632 00:24:45,510 --> 00:24:48,520 Someone! A pot of treasure... 633 00:24:48,520 --> 00:24:52,520 Protect my pot! 634 00:24:52,520 --> 00:24:59,530 ・～ 635 00:24:59,530 --> 00:25:03,460 Where is the Emperor? 636 00:25:03,460 --> 00:25:06,460 Heavenly Emperor! Come out! 637 00:25:08,470 --> 00:25:14,480 ・～ 638 00:25:14,480 --> 00:25:18,480 I understand, Marshal Tenpo. 639 00:25:14,480 --> 00:25:18,480 (Eight precepts) What? 640 00:25:18,480 --> 00:25:22,480 Where are you Chang'e? 641 00:25:18,480 --> 00:25:22,480 I guess he's thinking about it 642 00:25:22,480 --> 00:25:26,490 Bah... Don't say anything stupid, General Kaden. 643 00:25:22,480 --> 00:25:26,490 Hahaha… 644 00:25:26,490 --> 00:25:28,490 Don't hide it 645 00:25:28,490 --> 00:25:33,490 However, which one is always the most beautiful Chang'e? 646 00:25:28,490 --> 00:25:33,490 From your place next to me 647 00:25:33,490 --> 00:25:37,500 I don't think it's unreasonable. 648 00:25:33,490 --> 00:25:37,500 However, Chang'e is the Emperor of Heaven... 649 00:25:37,500 --> 00:25:41,500 (Eight precepts) I know! 650 00:25:37,500 --> 00:25:41,500 Chinese lantern 651 00:25:37,500 --> 00:25:41,500 Either way, lanterns and bells 652 00:25:41,500 --> 00:25:45,510 However, General Makisen 653 00:25:41,500 --> 00:25:45,510 Don't you think it's vain? 654 00:25:45,510 --> 00:25:48,510 All year round 655 00:25:45,510 --> 00:25:48,510 Ah 656 00:25:45,510 --> 00:25:48,510 Bi 657 00:25:45,510 --> 00:25:48,510 The encounter between Tentei and Chang'e. 658 00:25:48,510 --> 00:25:51,510 Waiting at the table... 659 00:25:48,510 --> 00:25:51,510 (Gojo) Don't say that. 660 00:25:51,510 --> 00:25:55,520 What? Think about it like this 661 00:25:51,510 --> 00:25:55,520 Each other like this 662 00:25:55,520 --> 00:25:58,520 Just being able to hold a decent government job 663 00:25:55,520 --> 00:25:58,520 I feel grateful 664 00:25:58,520 --> 00:26:01,460 Look 665 00:25:58,520 --> 00:26:01,460 Look at that monkey named Son Goku. 666 00:26:01,460 --> 00:26:04,460 That guy 667 00:26:01,460 --> 00:26:04,460 At first, it started as a horse keeper. 668 00:26:04,460 --> 00:26:06,460 Not now... 669 00:26:04,460 --> 00:26:06,460 ・(scream) 670 00:26:06,460 --> 00:26:08,460 What is the curtain? That commotion 671 00:26:08,460 --> 00:26:14,470 (fairies) 672 00:26:08,460 --> 00:26:14,470 Queen Mother of the West! Queen Mother of the West! 673 00:26:14,470 --> 00:26:18,470 may i help you? Queen Mother of the West 674 00:26:14,470 --> 00:26:18,470 (West Queen Mother) The monkey... That stone monkey... 675 00:26:18,470 --> 00:26:21,480 Heavenly Emperor! 676 00:26:18,470 --> 00:26:21,480 Tentei, where are you? Tentei, come out! 677 00:26:21,480 --> 00:26:23,480 (Gojo) Here you come, little monkey! 678 00:26:23,480 --> 00:26:25,480 (Eight precepts) 679 00:26:23,480 --> 00:26:25,480 Those who destroy the Milky Way will not be tolerated! 680 00:26:25,480 --> 00:26:28,480 Hahaha... We met at a good place. 681 00:26:28,480 --> 00:26:30,480 Let's go! 682 00:26:30,480 --> 00:26:35,490 ・～ 683 00:26:35,490 --> 00:26:38,490 Goku stop it! 684 00:26:38,490 --> 00:26:43,500 It's out, Tentei. 685 00:26:38,490 --> 00:26:43,500 Well done, I deceived you! 686 00:26:43,500 --> 00:26:46,500 I see, is this woman the Emperor's Nani? 687 00:26:46,500 --> 00:26:49,500 After all, it is a souvenir from heaven 688 00:26:46,500 --> 00:26:49,500 I should have taken you with me. 689 00:26:49,500 --> 00:26:54,510 Idiot 690 00:26:49,500 --> 00:26:54,510 You idiot! 691 00:26:49,500 --> 00:26:54,510 What will Chang'e give you? 692 00:26:54,510 --> 00:26:57,510 Yaa! 693 00:26:57,510 --> 00:27:03,450 ・～ 694 00:27:03,450 --> 00:27:06,450 Marshal Tenpo, it's time now! 695 00:27:03,450 --> 00:27:06,450 Bring me Chang'e! 696 00:27:06,450 --> 00:27:08,460 (Eight precepts) Okay, I asked for this! 697 00:27:08,460 --> 00:27:11,460 Where's Chang'e? Come on, hurry up! 698 00:27:15,460 --> 00:27:17,460 It's gone! 699 00:27:17,460 --> 00:27:20,470 (scream) 700 00:27:17,460 --> 00:27:20,470 This pot won't work! 701 00:27:20,470 --> 00:27:23,470 No, that pot is no good! 702 00:27:23,470 --> 00:27:26,470 (Cracking sound) 703 00:27:26,470 --> 00:27:35,480 (West Queen Mother) 704 00:27:26,470 --> 00:27:35,480 Ah... the pot... my treasure pot... 705 00:27:35,480 --> 00:27:37,480 (crying) 706 00:27:35,480 --> 00:27:37,480 Queen Mother of the West... 707 00:27:37,480 --> 00:27:42,490 General Makiden 708 00:27:37,480 --> 00:27:42,490 In order to protect yourself, you 709 00:27:42,490 --> 00:27:45,490 A unique heavenly treasure... 710 00:27:42,490 --> 00:27:45,490 (Gojo) Please forgive me. 711 00:27:45,490 --> 00:27:48,500 But in that case... 712 00:27:45,490 --> 00:27:48,500 (Ten-tei) Shut up! 713 00:27:48,500 --> 00:27:53,500 Originally your body 714 00:27:48,500 --> 00:27:53,500 My mother's treasure that I must protect even if I use it as a shield 715 00:27:53,500 --> 00:27:57,500 You used it as a weapon. 716 00:27:53,500 --> 00:27:57,500 I can't forgive it! 717 00:27:57,500 --> 00:28:00,440 Well then 718 00:27:57,500 --> 00:28:00,440 What are you telling me to do? 719 00:28:00,440 --> 00:28:03,440 Soujou 720 00:28:00,440 --> 00:28:03,440 Unnecessary mercy will only cause trouble 721 00:28:03,440 --> 00:28:06,450 this person 722 00:28:03,440 --> 00:28:06,450 Exile from heaven to the lower world 723 00:28:06,450 --> 00:28:08,450 Such an idiot... 724 00:28:08,450 --> 00:28:13,450 Ahhh! 725 00:28:17,460 --> 00:28:20,460 Tentei: That's too much! 726 00:28:20,460 --> 00:28:22,460 727 00:28:22,460 --> 00:28:27,470 00:28:27,470 Transforms into a monster floating in the water> 729 00:28:27,470 --> 00:28:30,470 00:28:30,470 Kappa 731 00:28:27,470 --> 00:28:30,470 Kawataro 732 00:28:27,470 --> 00:28:30,470 “Kappa no Kawataro”> 733 00:28:30,470 --> 00:28:34,470 734 00:28:36,480 --> 00:28:41,480 00:28:41,480 Marshal Tenpo is still in heaven> 736 00:28:43,480 --> 00:28:46,490 Lady Chang'e 737 00:28:43,480 --> 00:28:46,490 Please be strong 738 00:28:46,490 --> 00:28:49,490 Hey, let's go back to the mansion. 739 00:28:49,490 --> 00:28:51,490 No, not yet... But that stone monkey... 740 00:28:51,490 --> 00:28:55,500 No, Emperor 741 00:28:51,490 --> 00:28:55,500 He should have gotten rid of it by now. 742 00:28:55,500 --> 00:28:59,500 No, you stone monkey, it's that easy. 743 00:28:55,500 --> 00:28:59,500 It's not a ghost. 744 00:28:59,500 --> 00:29:03,440 In that case, all the more the Emperor's 745 00:28:59,500 --> 00:29:03,440 I have to be by your side. 746 00:29:03,440 --> 00:29:06,440 This... Chang'e-sama 747 00:29:06,440 --> 00:29:10,440 I can't stand it that much 748 00:29:06,440 --> 00:29:10,440 Ho 749 00:29:06,440 --> 00:29:10,440 Are you in love with the Emperor? 750 00:29:10,440 --> 00:29:12,450 Then I'll have a drink. 751 00:29:12,450 --> 00:29:16,450 After drinking 752 00:29:12,450 --> 00:29:16,450 I don't know what will happen! 753 00:29:19,450 --> 00:29:21,450 Closed! 754 00:29:25,460 --> 00:29:29,460 Hey... Master Chang'e, are you okay? 755 00:29:29,460 --> 00:29:31,470 Rude person! What are you doing! 756 00:29:31,470 --> 00:29:35,470 Dear Chang'e, I have always been 757 00:29:31,470 --> 00:29:35,470 I admired you 758 00:29:35,470 --> 00:29:38,470 This Tenpo Marshal from before 759 00:29:35,470 --> 00:29:38,470 I admired you 760 00:29:38,470 --> 00:29:42,480 Aah! Someone help me! 761 00:29:42,480 --> 00:29:49,480 Chang'e Chang'e-chan 762 00:29:42,480 --> 00:29:49,480 Hehehe... It can't be like this. 763 00:29:49,480 --> 00:29:51,490 Haha 764 00:29:51,490 --> 00:29:54,490 (Chang'e) Emperor! 765 00:29:54,490 --> 00:29:57,490 Tentei-chan... 766 00:29:57,490 --> 00:29:59,490 (Ten-tei) What happened? 767 00:29:59,490 --> 00:30:02,500 (Chang'e) His servant, Marshal Tianpeng, 768 00:29:59,490 --> 00:30:02,500 Do lewd things to me! 769 00:30:02,500 --> 00:30:08,500 what? Marshal Tenpo, come out. 770 00:30:08,500 --> 00:30:11,510 Are you talking about Makoto? 771 00:30:11,510 --> 00:30:16,510 (Eight precepts) It's not about lewdness or anything like that. 772 00:30:11,510 --> 00:30:16,510 There is no... 773 00:30:16,510 --> 00:30:21,520 The beauty of Princess Chang'e 774 00:30:16,510 --> 00:30:21,520 That... how do you say it... 775 00:30:21,520 --> 00:30:25,520 I'm trying to calm down 776 00:30:21,520 --> 00:30:25,520 I received one cup. 777 00:30:25,520 --> 00:30:28,520 When you have a drink... 778 00:30:28,520 --> 00:30:32,530 What to do... 779 00:30:28,520 --> 00:30:32,530 What's going on... 780 00:30:32,530 --> 00:30:37,530 The lawlessness of that stone monkey 781 00:30:32,530 --> 00:30:37,530 Has it reached this heaven? 782 00:30:37,530 --> 00:30:43,540 Someone expel this person 783 00:30:37,530 --> 00:30:43,540 Banish me and turn me into a pig! 784 00:30:43,540 --> 00:30:47,540 Pig: You're such an idiot! 785 00:30:47,540 --> 00:30:50,540 Ahhh! 786 00:30:50,540 --> 00:30:52,550 (pig squeal) 787 00:30:50,540 --> 00:30:52,550 (crash sound) 788 00:30:52,550 --> 00:30:57,550 (groans) 789 00:30:57,550 --> 00:30:59,550 Stay 790 00:30:57,550 --> 00:30:59,550 Ah...that hurts... 791 00:30:59,550 --> 00:31:05,490 00:31:05,490 What will happen> 793 00:31:05,490 --> 00:31:10,500 Thank you for your continued support... 794 00:31:10,500 --> 00:31:14,500 00:31:14,500 This is Son Goku> 796 00:31:14,500 --> 00:31:19,510 ・(Subordinates) Yah! 797 00:31:19,510 --> 00:31:23,510 Berobero Berobero! 798 00:31:19,510 --> 00:31:23,510 Come here! 799 00:31:27,510 --> 00:31:30,520 Hmm... 800 00:31:27,510 --> 00:31:30,520 I didn't know that everyone would be killed. 801 00:31:30,520 --> 00:31:37,520 00:31:37,520 There are strong signs of all-out war> 803 00:31:37,520 --> 00:31:41,530 Tens of thousands of people can come 804 00:31:37,520 --> 00:31:41,530 Heavenly Emperor's insects! 805 00:31:41,530 --> 00:31:43,530 Yaa! 806 00:31:43,530 --> 00:31:51,540 ・～ 807 00:31:51,540 --> 00:31:53,540 (Sound of stomping) 808 00:31:51,540 --> 00:31:53,540 Aah! 809 00:31:53,540 --> 00:31:56,540 Hey, Tentei, listen carefully! 810 00:31:56,540 --> 00:32:01,480 I'm about to crush the heavens 811 00:31:56,540 --> 00:32:01,480 I will take the position of Emperor! 812 00:32:01,480 --> 00:32:04,480 Can you hear me? 813 00:32:04,480 --> 00:32:10,490 ・ Hey, Tentei, hand over the Heavenly Palace to me! 814 00:32:10,490 --> 00:32:15,500 A terrible person has appeared 815 00:32:10,490 --> 00:32:15,500 (Heavenly Emperor) Mother 816 00:32:15,500 --> 00:32:20,500 Reizan 817 00:32:15,500 --> 00:32:20,500 Lion-ji 818 00:32:15,500 --> 00:32:20,500 This place is already at the sacred mountain Raionji Temple. 819 00:32:15,500 --> 00:32:20,500 Shakaniyorai 820 00:32:15,500 --> 00:32:20,500 To the Buddha Shakyamuni who is called upon... 821 00:32:20,500 --> 00:32:23,500 All I can do is wait 822 00:32:20,500 --> 00:32:23,500 There's no other way 823 00:32:25,510 --> 00:32:27,510 Finally 824 00:32:25,510 --> 00:32:27,510 Tenjiku 825 00:32:25,510 --> 00:32:27,510 826 00:32:27,510 --> 00:32:33,510 00:32:33,510 Raionji Temple, the sacred mountain where Shakyamuni Buddha lives> 828 00:32:33,510 --> 00:32:41,520 (Shakyamuni Tathagata) The Emperor of Heaven is to me 829 00:32:33,510 --> 00:32:41,520 It's rare to be asked for help 830 00:32:41,520 --> 00:32:44,520 Ta-ta-ta-ta-tat! 831 00:32:44,520 --> 00:32:46,520 Oh! 832 00:32:50,530 --> 00:32:52,530 Yaa! 833 00:32:50,530 --> 00:32:52,530 (Kicking sound) 834 00:32:52,530 --> 00:32:55,540 (Kicking sound) 835 00:32:52,530 --> 00:32:55,540 Aah! 836 00:32:55,540 --> 00:33:06,480 ・～ 837 00:33:06,480 --> 00:33:10,480 ・(Tathagata) Everyone, withdraw your hands. 838 00:33:10,480 --> 00:33:14,490 Who is it? Come out! 839 00:33:14,490 --> 00:33:17,490 don't fight 840 00:33:19,490 --> 00:33:21,500 Who is it? Temeeha 841 00:33:21,500 --> 00:33:30,500 Shakamuni that's it 842 00:33:21,500 --> 00:33:30,500 I am Venerable Shakyamuni of the Western World of Paradise 843 00:33:21,500 --> 00:33:30,500 Name Amidabutsu 844 00:33:21,500 --> 00:33:30,500 This is Namu Amida Butsu. 845 00:33:30,500 --> 00:33:34,510 I don't know if he's a venerable man or a blind man. 846 00:33:30,500 --> 00:33:34,510 What on earth is it all for? 847 00:33:34,510 --> 00:33:37,510 Goku listen carefully 848 00:33:37,510 --> 00:33:43,520 In this heavenly and earthly world, all the universe is... 849 00:33:43,520 --> 00:33:47,520 each given location and 850 00:33:43,520 --> 00:33:47,520 There is something to say 851 00:33:47,520 --> 00:33:51,530 Ho 852 00:33:47,520 --> 00:33:51,530 Are you trying to lecture me? 853 00:33:51,530 --> 00:33:53,530 Interesting 854 00:33:51,530 --> 00:33:53,530 It's interesting! Tell me! 855 00:33:53,530 --> 00:33:57,530 Even though I am a monkey 856 00:33:53,530 --> 00:33:57,530 I want to become the Emperor 857 00:33:57,530 --> 00:34:01,470 why like that 858 00:33:57,530 --> 00:34:01,470 Do you have unexpected thoughts? 859 00:34:01,470 --> 00:34:05,470 I am immortal and immortal 860 00:34:01,470 --> 00:34:05,470 Henge 861 00:34:01,470 --> 00:34:05,470 I know how to change everything 862 00:34:05,470 --> 00:34:08,480 What's wrong with becoming the Emperor? 863 00:34:08,480 --> 00:34:10,480 Besides the art of change? 864 00:34:10,480 --> 00:34:14,480 Get on the Doun 865 00:34:10,480 --> 00:34:14,480 100,000 ri and 8,000 ri are just a jump away. 866 00:34:14,480 --> 00:34:18,490 Well then 867 00:34:14,480 --> 00:34:18,490 let's make a bet with me 868 00:34:18,490 --> 00:34:22,490 you 869 00:34:18,490 --> 00:34:22,490 If from the palm of my hand... 870 00:34:22,490 --> 00:34:27,490 If I could jump outside 871 00:34:22,490 --> 00:34:27,490 you win 872 00:34:27,490 --> 00:34:33,500 I will tell the Emperor 873 00:34:27,490 --> 00:34:33,500 I'll let you hand over the Heavenly Palace. 874 00:34:33,500 --> 00:34:36,500 If 875 00:34:33,500 --> 00:34:36,500 Instead, if I couldn't jump out... 876 00:34:36,500 --> 00:34:40,500 Shut up! I don't think I'll lose 877 00:34:36,500 --> 00:34:40,500 There's no point in saying it! 878 00:34:42,510 --> 00:34:47,510 Yay Shakyamuni Tathagata 879 00:34:42,510 --> 00:34:47,510 You can't say two words now, right? 880 00:34:47,510 --> 00:34:51,510 i am buddha 881 00:34:47,510 --> 00:34:51,510 Okay, fine. 882 00:34:53,520 --> 00:34:56,520 (whistle) 883 00:34:59,530 --> 00:35:01,530 Ha 884 00:34:59,530 --> 00:35:01,530 Hurry up and come down 885 00:35:03,460 --> 00:35:06,470 Fly, Doun, to the end of the sky 886 00:35:06,470 --> 00:35:08,470 Acho! 887 00:35:08,470 --> 00:35:13,470 ・～ 888 00:35:13,470 --> 00:35:19,480 That, that, that! 889 00:35:13,470 --> 00:35:19,480 Run! Fly! 890 00:35:19,480 --> 00:35:26,490 ・～ 891 00:35:26,490 --> 00:35:28,490 (thunder) 892 00:35:30,490 --> 00:35:34,490 Fly! Run! 893 00:35:34,490 --> 00:35:43,500 ・～ 894 00:35:43,500 --> 00:35:45,500 Ah! 895 00:35:48,510 --> 00:35:51,510 Zama Miyagare! 896 00:35:51,510 --> 00:35:55,520 This is the end of the world hahaha... 897 00:35:55,520 --> 00:35:59,520 I see, the end of the world is... 898 00:35:59,520 --> 00:36:03,460 With such a huge pillar 899 00:35:59,520 --> 00:36:03,460 Is there a support stick? 900 00:36:03,460 --> 00:36:07,460 Okay, here's proof that I've come this far... 901 00:36:07,460 --> 00:36:09,460 (Sound of hair being pulled) 902 00:36:09,460 --> 00:36:11,460 (sound of breathing) 903 00:36:11,460 --> 00:36:24,480 ・～ 904 00:36:24,480 --> 00:36:36,490 ・～ 905 00:36:36,490 --> 00:36:39,490 Yay! 906 00:36:39,490 --> 00:36:45,500 Ichiyuu 907 00:36:39,490 --> 00:36:45,500 ｢斉天大聖 ここにいたりて一游す｣ 908 00:36:45,500 --> 00:36:51,500 Okay 909 00:36:45,500 --> 00:36:51,500 Should I lighten up before going back? 910 00:36:54,510 --> 00:36:59,510 ♪ Chanchachanchan 911 00:36:54,510 --> 00:36:59,510 Teke Teke Chan 912 00:36:59,510 --> 00:37:04,450 ♪(singing voice) 913 00:37:04,450 --> 00:37:06,450 Gone... 914 00:37:06,450 --> 00:37:09,450 Ah... hahaha... 915 00:37:18,470 --> 00:37:23,470 Hey, Tathagata, as promised. 916 00:37:18,470 --> 00:37:23,470 Shall I ask the Emperor to speak to me? 917 00:37:23,470 --> 00:37:26,470 Give me Tengu. 918 00:37:26,470 --> 00:37:29,480 That's a lot of momentum 919 00:37:26,470 --> 00:37:29,480 Warm up 920 00:37:29,480 --> 00:37:33,480 Let alone your palm, I 921 00:37:29,480 --> 00:37:33,480 I've been to the ends of the world 922 00:37:33,480 --> 00:37:37,480 To the end of the world... 923 00:37:33,480 --> 00:37:37,480 Thank you for your hard work. 924 00:37:37,480 --> 00:37:41,490 Don't be impressed 925 00:37:37,480 --> 00:37:41,490 Make me Emperor quickly! 926 00:37:41,490 --> 00:37:47,490 What kind of place is it? 927 00:37:41,490 --> 00:37:47,490 Okay, I'll tell you, so listen carefully. 928 00:37:47,490 --> 00:37:52,500 Pushing through the rain clouds and lightning 929 00:37:47,490 --> 00:37:52,500 If you jump 100,000 li in one go 930 00:37:52,500 --> 00:37:56,500 At the end of the world 931 00:37:52,500 --> 00:37:56,500 There are five pillars standing there. 932 00:37:56,500 --> 00:38:01,440 Is it the five pillars? 933 00:37:56,500 --> 00:38:01,440 That's right, flesh-colored pillar. 934 00:38:01,440 --> 00:38:06,450 The whole world with that pillar 935 00:38:01,440 --> 00:38:06,450 It's great because I'm supporting you 936 00:38:06,450 --> 00:38:10,450 Hohohoho… 937 00:38:06,450 --> 00:38:10,450 What is it? 938 00:38:10,450 --> 00:38:13,450 I laughed and said I was trying to cheat 939 00:38:10,450 --> 00:38:13,450 That can't be true! 940 00:38:13,450 --> 00:38:16,460 Conceited 941 00:38:13,450 --> 00:38:16,460 It's not something to make a big deal about. 942 00:38:16,460 --> 00:38:19,460 look at this 943 00:38:19,460 --> 00:38:25,470 ・～ 944 00:38:25,470 --> 00:38:29,470 That's... stupid... 945 00:38:29,470 --> 00:38:34,470 ・～ 946 00:38:34,470 --> 00:38:42,480 I... certainly 947 00:38:34,470 --> 00:38:42,480 I went to the end of the world... 948 00:38:42,480 --> 00:38:46,490 A clueless scammer! 949 00:38:42,480 --> 00:38:46,490 come here 950 00:38:46,490 --> 00:38:50,490 Ki... Douun... run away... 951 00:38:52,490 --> 00:38:55,500 Please wait 952 00:38:52,490 --> 00:38:55,500 Aita... 953 00:38:55,500 --> 00:38:58,500 Hey, let go! 954 00:38:55,500 --> 00:38:58,500 Don't have that much! 955 00:38:58,500 --> 00:39:00,430 It's going to collapse! 956 00:38:58,500 --> 00:39:00,430 My body is coming out, my body is coming out! 957 00:39:00,430 --> 00:39:03,440 Monkey, fall to the ground 958 00:39:03,440 --> 00:39:09,440 ・～ 959 00:39:11,440 --> 00:39:15,450 (Collapse sound) 960 00:39:15,450 --> 00:39:17,450 Aah! 961 00:39:19,450 --> 00:39:21,450 Aah! 962 00:39:23,460 --> 00:39:25,460 No...stop it! 963 00:39:29,460 --> 00:39:32,460 Wow! it hurts! 964 00:39:29,460 --> 00:39:32,460 (scream) 965 00:39:46,480 --> 00:39:51,480 Shit! Shakyamuni Tathagata, remember! 966 00:39:51,480 --> 00:39:55,490 I'm immortal 967 00:39:51,480 --> 00:39:55,490 There's no way I'm going to lose! 968 00:39:55,490 --> 00:39:59,490 Hey Tathagata, this rock 969 00:39:55,490 --> 00:39:59,490 I guess you thought it wouldn't move. 970 00:39:59,490 --> 00:40:01,490 Look! 971 00:40:01,490 --> 00:40:04,490 (straining voice) 972 00:40:01,490 --> 00:40:04,490 Look! 973 00:40:08,500 --> 00:40:10,500 Yeah? 974 00:40:16,510 --> 00:40:21,510 What is it? This red loincloth is 975 00:40:16,510 --> 00:40:21,510 I'm going to show off! 976 00:40:21,510 --> 00:40:24,520 (straining voice) 977 00:40:24,520 --> 00:40:26,520 Don't move... 978 00:40:26,520 --> 00:40:29,520 (straining voice) 979 00:40:29,520 --> 00:40:31,520 Please help me 980 00:40:31,520 --> 00:40:34,530 Someone help me! 981 00:40:31,520 --> 00:40:34,530 ・(Yamabiko) 982 00:40:34,530 --> 00:40:39,530 Help me, help me! 983 00:40:34,530 --> 00:40:39,530 ・(Yamabiko) 984 00:40:39,530 --> 00:40:43,530 Please help me! 985 00:40:39,530 --> 00:40:43,530 ・(Yamabiko) 986 00:40:50,540 --> 00:40:53,550 Thank you very much for this time. 987 00:40:53,550 --> 00:41:00,490 but 988 00:40:53,550 --> 00:41:00,490 What's going on? 989 00:40:53,550 --> 00:41:00,490 Of the four major islands in the world, Nanbu Island 990 00:41:00,490 --> 00:41:08,500 The people devour indecency and enjoy misfortune. 991 00:41:00,490 --> 00:41:08,500 Conflicts and murders continue 992 00:41:08,500 --> 00:41:12,500 someone in some way 993 00:41:12,500 --> 00:41:19,500 Sanzo Shingyo 994 00:41:12,500 --> 00:41:19,500 The Sanzo Shinkyo in my hand 995 00:41:12,500 --> 00:41:19,500 I wish you could come and pick it up. 996 00:41:21,510 --> 00:41:25,510 (screaming) 997 00:41:25,510 --> 00:41:31,520 00:41:31,520 According to the calendar, 600 and 20 years> 999 00:41:31,520 --> 00:41:33,520 Tou 1000 00:41:31,520 --> 00:41:33,520 1001 00:41:33,520 --> 00:41:38,530 00:41:38,530 Different ethnic groups invading borders> 1003 00:41:38,530 --> 00:41:42,530 00:41:42,530 It was in disarray> 1005 00:41:42,530 --> 00:41:44,530 (scream) 1006 00:41:44,530 --> 00:41:47,530 (Sound of arrow shooting) 1007 00:41:49,540 --> 00:41:51,540 (piercing sound) 1008 00:41:49,540 --> 00:41:51,540 (slashing sound) 1009 00:41:55,540 --> 00:41:57,540 (scream) 1010 00:41:57,540 --> 00:41:59,550 (Sutra reading) 1011 00:41:59,550 --> 00:42:02,480 (Thief) What? That monk is 1012 00:42:02,480 --> 00:42:04,480 (Thief) Do it! 1013 00:42:02,480 --> 00:42:04,480 (Thief) Okay. 1014 00:42:04,480 --> 00:42:06,490 (Sutra reading) 1015 00:42:06,490 --> 00:42:10,490 (Thief) Hey, monk, do you have any money? 1016 00:42:06,490 --> 00:42:10,490 Genjou 1017 00:42:06,490 --> 00:42:10,490 (Male) Oh, Lord Xuanzang! 1018 00:42:10,490 --> 00:42:12,490 (Thief) What's going on! 1019 00:42:10,490 --> 00:42:12,490 (Sutra reading) 1020 00:42:12,490 --> 00:42:17,500 this bastard 1021 00:42:12,490 --> 00:42:17,500 (Thief) Where is it hidden? 1022 00:42:17,500 --> 00:42:20,500 This monk! 1023 00:42:17,500 --> 00:42:20,500 (Sutra reading) 1024 00:42:20,500 --> 00:42:22,500 What? This monk 1025 00:42:22,500 --> 00:42:25,510 Hey, it's creepy, so let's run away. 1026 00:42:22,500 --> 00:42:25,510 (Thief) Enough, let's go. 1027 00:42:25,510 --> 00:42:27,510 (Thief) Get out! 1028 00:42:27,510 --> 00:42:40,510 (Sutra reading) 1029 00:42:47,530 --> 00:42:51,530 (scream) 1030 00:42:51,530 --> 00:42:53,530 (Sutra reading) 1031 00:42:53,530 --> 00:42:55,540 Lord Xuanzang 1032 00:42:55,540 --> 00:43:00,470 (Sutra reading) 1033 00:43:00,470 --> 00:43:03,480 (Xuanzang) Don't hold a grudge 1034 00:43:03,480 --> 00:43:09,480 material desire is 1035 00:43:03,480 --> 00:43:09,480 It's not just about those people. 1036 00:43:09,480 --> 00:43:13,490 be afraid of my sutras 1037 00:43:09,480 --> 00:43:13,490 Of those who left... 1038 00:43:13,490 --> 00:43:19,490 A sliver of compassion 1039 00:43:13,490 --> 00:43:19,490 Let's believe it 1040 00:43:21,490 --> 00:43:25,490 1041 00:43:28,500 --> 00:43:31,500 00:43:31,500 After destroying myself... 1043 00:43:31,500 --> 00:43:35,510 Marshal Tenpo who turned into a pig> 1044 00:43:35,510 --> 00:43:41,510 (crying) 1045 00:43:41,510 --> 00:43:44,520 (thunder) 1046 00:43:44,520 --> 00:43:47,520 ・ Please help me! 1047 00:43:47,520 --> 00:43:52,530 ・I hate lightning and caterpillars! 1048 00:43:52,530 --> 00:43:58,530 00:43:58,530 I hate Son Goku to death> 1050 00:43:58,530 --> 00:44:01,470 00:44:01,470 Although I was trapped under a rock... 1052 00:44:01,470 --> 00:44:04,470 Now, what is that fate? 1053 00:44:04,470 --> 00:44:07,470 (lightning) 1054 00:44:04,470 --> 00:44:07,470 (sound of tree falling) 1055 00:44:07,470 --> 00:44:10,480 1056 00:44:10,480 --> 00:44:12,480 Did you guys stop by? 1057 00:44:10,480 --> 00:44:12,480 Don't get in my way! 1058 00:44:12,480 --> 00:44:15,480 Get it out of here! Get it out! 1059 00:44:15,480 --> 00:44:22,490 ・"Gandara" 1060 00:44:22,490 --> 00:44:26,490 ・If you go there 1061 00:44:26,490 --> 00:44:38,500 ・It is said that any dream can come true 1062 00:44:38,500 --> 00:44:46,510 ・Everyone wants to go 1063 00:44:46,510 --> 00:44:53,520 Haru 1064 00:44:46,510 --> 00:44:53,520 ・A distant world 1065 00:44:53,520 --> 00:44:58,520 ・The name of the country is Gandhara 1066 00:44:58,520 --> 00:45:01,460 where 1067 00:44:58,520 --> 00:45:01,460 ・ Utopia somewhere 1068 00:45:01,460 --> 00:45:06,470 ・How can I go? 1069 00:45:06,470 --> 00:45:11,470 ・I want you to tell me 1070 00:45:11,470 --> 00:45:15,480 ・In Gandhara, Gandhara 1071 00:45:15,480 --> 00:45:19,480 ・They say it was in India 1072 00:45:19,480 --> 00:45:23,480 ・Gandhara, Gandhara 1073 00:45:23,480 --> 00:45:27,490 ・ Gandhara, the land of love 1074 00:45:27,490 --> 00:45:31,490 ・Gandhara, Gandhara 1075 00:45:31,490 --> 00:45:35,500 ・They say it was in India 1076 00:45:35,500 --> 00:45:39,500 ・Gandhara, Gandhara 1077 00:45:39,500 --> 00:45:44,500 ・ Gandhara, the land of love 1078 00:45:47,510 --> 00:45:49,510 1079 00:45:49,510 --> 00:45:52,510 Tenjiku 1080 00:45:49,510 --> 00:45:52,510 00:45:52,510 In order to find someone to go and collect sutras... 1082 00:45:52,510 --> 00:45:55,520 From Buddha 1083 00:45:52,510 --> 00:45:55,520 Kannon Bodhisattva sent> 1084 00:45:55,520 --> 00:45:58,450 00:45:58,450 While fighting... 1086 00:45:58,450 --> 00:46:01,450 successfully 1087 00:45:58,450 --> 00:46:01,450 I will find Sanzangboshi> 1088 00:46:01,450 --> 00:46:04,460 00:46:04,460 Dramatic encounter> 1090 00:46:04,460 --> 00:46:08,460 00:46:08,460 Black Wind King who releases fireballs> 1092 00:46:08,460 --> 00:46:11,460 1093 00:46:11,460 --> 00:46:14,460 00:46:14,460 Please look forward to it >